losing wait

Thursday, 4 April 2024

# 1/4 《麻將》

楊德昌 , 是值得傳頌的經典。

我還在慢慢補看較難入手的作品。
YouTube 有《麻將》片源 ,
但我立馬被第一幕的台語嚇退。
國語、英語、台語、廣東話、法語 ,
在本片招數盡出。

取題《麻將》 ,
全劇只有一枱人真的打過麻將。
而且這枱閒角 ,
做到真正國際交融、語言共通。
在《一一》回歸單一語言辯證之前 ,
將語言錯摸玩個過癮。

離開麻將枱 ,
劇情仍經常砌出約莫四人的組合 ,
各自爭取食糊、避免出銃 ,
偶而合謀共誅一家 ,
上下家關係隨時逆轉 ,
玩味非常 !

台灣還被拿來開國際笑話 ,
如今雖沒成為世界中心 ,
但某意義上也很像磨心的地位 ?

更重要是 ,
楊德昌很明白
讓台灣人保持天下一等心性的秘訣。

台灣作為背景也只是《神曲》裏的佛羅倫斯 ,
不過是託寓裏的墨彩。
張震在《牯嶺街》殺完人之後 ,
今次出演名叫 Hong Kong 的 playboy,
設定當然係台灣本土人。
「梗係啦 , 香港男仔唔會生得咁靚仔。」
當代人看可以增添趣味 ,
廿八年過去 , 墨水艷彩稍退 ,
仍無損對白力度。

複雜的劇情張弛有致 ,
是看楊德昌一大趣味。

散場已想馬上重看 ,
2023 年新出爐的 4K 修復 ,
希望會再上大銀幕。

Wednesday, 27 March 2024

# 25/3 男人對男人的理性的理解

引子是有位男性朋友轉載的情趣小劇場 ,
讓我幾乎燒起邏輯討論的狼煙。
但朋友留下「男人講邏輯」的刻板批註 ,
聽着像認同 , 又不排除在反諷。
總之非似在邀請討論 ,
我還是識趣退下吧。

真要討論起來 , 還可循
Saussure 的 signifier/signified 切入 ,
其實挺有趣的。

小劇場大致如下。

女　　如果我同你分手 , 你會做咩 ?
男　　我會馬上搵我前女友。
女　　好啊你 ! 一直都好掛住佢啦 !
男　　但到時妳咪我前女友囉。
女　　哎 , 唔記得你係讀分析哲學。

最尾一句加筆 ,
不幸曝露女子的不滿 ,
而非蜜意的一句「耶~口甜舌滑」。

如果男子真在研修分析哲學 ,
他的這兩句話不會是「結果」 ,
反而這段對話會像現在被拿來討論。

女子雖在設想(希望係)虛構的處境 ,
但語境仍留在現在 ;
男子聽到假設之後已即時切換 ,
說的「前女友」要以新的語境來 resolve;
兩者的語言使用無分高下。

男子與女子對「前女友」的解讀 ,
前者偏重 signifier, 就是字面意思。
後者偏重 signified,
女子聽到詞語即時轉換為被指涉的 signified 對象。

其實我更想用 Computer Science 的
pointer 與 referenced 概念來比擬。
男子的用法是對像數值可變的 pointer, 像在說 ,
有女友搵女友 , 無現女友就搵前女友 ,
重點只在是否有(前)女友。
女子的用法則將文字轉換成個體 ,
即使對方有十個前女友 ,
每個也是不同的人 ,
所以可能前一任女友是個很特別的人。

這才是劇中男女無法溝通的地方。

也許這也會成為我與朋友無法溝通的地方。

為甚麼劇中男子會被評講邏輯 (而女子沒有) ?
因為是男的 ?
因為讀分析哲學 ? 其實關鬼事。
讀分析哲學的設定不正想減淡男人講邏輯的刻板形象。

所以是因為 , 在聽到假設之後會切換語境 ?
這真是對理性的天大誤解。

Wednesday, 27 March 2024

# 12/2 人羣恐懼

莊員新年團拜 ,
各人攜眷帶兒 ,
我到時稍遲 ,
被聚集的人羣嚇到退避狗舍。

疏遠可能被認為是壞改變。
但我正是因為有所改變 ,
才會踴躍出席莊聚吧。
不禁憶起傾莊之時 ,
我會在會議之後 ,
假意跟隨大隊 ,
到餐廳門前
適時逃遁。

我只擁有現在 ,
發現到變化也只有提點作用。

憑認識經年的大學同輩 ,
映照出我的這份不變 ,
實在有趣。

Wednesday, 27 March 2024

# 6/2 我的德文新年

上年七月在德國的書店
看見有一堆日曆是這樣的 ,
一張可能是一幅漫畫 , 或鼓勵金句 ,
供你每天閱讀 ,
週末也可以懶一點兩天才撕一張。

而我選的 ,
是像小知識似的短文 ,
正好學德文。

但我到今天才記起這本日曆......
遲了起步 , 唯有追趕進度。
一次看兩三張其實更有趣味。 (藉口 !!!)
來年即使網購 , 也想繼續購買 ,
直到不用借翻譯軟件閱讀。

Mein Silvester.

Wednesday, 27 March 2024

# 4/2 FIND THE WAY

竟是中島美嘉唱的 !!

我要來到演唱會當日 ,
看到歌單的推測 ,
才發現聽了十多年的動畫主題曲
有此聯繫。
成為我在此演唱會最熟悉的曲目。

雖然原本是為動畫所作 ,
但作品沒因此退居兒歌級別。

對病後的中島美嘉
歌詞大概也有深層意義。

我是怎麼開始留意中島美嘉的呢 ?

我自己都忘記了。
但因演唱會關係 ,
竟連結到些同好 ,
這都會成為繼續關注的動力吧。